Bulletin for 2021-08-15 – St. Stephen
Sermon on Matthew 18:23-35.
Today, in a parable, our Lord Jesus Christ gives us a God’s eye view of sin and forgiveness.
An official owes his king ten thousand talents. The king is the Lord. You and I are the official. His debt represents our sinfulness. So when Jesus describes this debt, he is actually describing our sinfulness, which concerns us personally and is worth considering carefully.
There are different estimates as to the actual value of ten thousand talents, (which our translation this morning rightly calls a huge amount). We know that a talent was the largest unit of money at the time. It was worth about six thousand denarii, which was a day’s pay. So, a talent was more than 15 years of pay. So, even if a day’s pay was equivalent to less than half of the current minimum wage in Michigan, ten thousand talents would still be worth more than 2 billion dollars. So we are indeed talking about a huge amount. Imagine the burden of a debt like that. It is an impossibly large sum – more than a laborer could make in two thousand lifetimes.
It will help us to understand Jesus’ rhetoric a bit further if we also consider the word here for ten thousand – it’s μυρίος, which is the largest Greek numeral – and as such, it is sometimes used rhetorically and less technically to mean “countless” or “innumerable” – it’s where we get the word myriad. So the servant’s debt to his master is the largest numeral of the largest unit of money. In other words, it’s as big as it can be – that’s the point, I think.
And it’s also possible that Jesus is making an allusion – because this isn’t the first time that the sum of ten thousand talents is mentioned in scripture. In the book of Esther, Haman, the enemy of the Jews, feeling himself insulted by the Jew Mordecai, offers to the Persian King Ahasu-e’rus – also known as Xerxes – ten thousand talents of silver if he will agree to destroy all Jews (Esther 3:9).
Haman was indebted to his king ten thousand talents, just like the official in today’s parable. And for what? – for seeking “to destroy, to slay, and to annihilate all Jews” (Esther 3:13) – the people of God. So this sum of ten thousand talents here is blood money. The debt of the servant in today’s parable represents our sin – and the wages of sin is death – and that death is born by the true messiah of the Jews – Jesus Christ.
By our sins, we participate in the failed attempt to destroy Jesus, just as Haman, by his debt of ten thousand talents, participates in a failed attempt to destroy the Jews. In both cases, the Lord triumphs over sin and death. Through Esther, he delivers the Jews from oppression in Persia. And through Jesus he raises from the dead. So there are meaningful parallels here, which shows more clearly that this enormous debt is an image of sin and death.
It is fitting that Jesus describes all our sinfulness with a parable about money – because the love of money is the root of all evil. But even if we think our sins don’t involve money, we mustn’t think that if that this isn’t about us – we must not leave this comfortably in the abstract.
We are invited to place ourselves in this parable as the servant, to examine our own consciences, and to discover our own sins against God and against our fellow servants. Sins perish in the light and thrive in the darkness – so let us name them and confess them to one another.
I cannot judge you. You and God alone know which sins trouble your hearts – and I can only know my own sins. Let us all bring our sins to God in holy repentance, as the servant did at first – falling on his knees and begging for the patience and kindness of the Lord. When we do, we will receive the Lord’s forgiveness – which is more than the servant begged for.
Actually, when the extent of his debt is revealed, the servant stupidly asks for more time to pay back his king – it should be clear to us that this is a sum no servant could ever repay. It’s an absurdly large sum! This, I think, is how it must sound to the Lord if we ever say that we’ll make it up to him by being good people for the rest of our lives. That won’t make it up to him! That is good and necessary, but that doesn’t mean that it’s enough. Nothing we do can ever earn our union with God.
We are utterly and absolutely dependent upon his grace. Apart from the energies of God, there is no theosis. We do not partake of the divine nature by our own power, but by the power of God, with which we cooperate. We must make every effort to supplement our faith with virtue, but we must never think that our efforts can succeed unaided (cf 1Pet 1:4-5). They spring from, are supported by, and succeed in and only in the life of God, freely and gratuitously given by God.
So the king does not give his servant more time to pay him back, which would be impossible – no, he forgives the debt completely! He gives more than the servant asks for. The Lord is gracious and we depend upon his grace.
We must realize that our sin is like a debt too large for us to ever repay, and, having received the forgiveness of that debt, let us turn from our sin, repent, and sin no more. We should allow this seemingly inexcusable, impossible forgiveness and lovingkindness to prick our hearts so that we do not remain inert and insensible to our wickedness.[i] With all our hearts, let us turn away from the evils to which we cling to which we are habituated and enslaved.
This turning, this repentance, this conversion, this μετάνοια begins, as our Lord demonstrates in this parable, with forgiveness. Not only with being forgiven, but also with forgiving others.
Our Lord taught us to pray, “forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.” Or, a more literal translation is “Forgive us our debts as we forgive our debtors,” which closely ties the prayer to today’s parable of debts. So as we forgive, we will be forgiven. And if we are to have any hope for ourselves we must have the hope for others that forgiveness expresses.
After receiving the forgiveness of such an enormous amount, the servant should quickly and easily have followed his king’s example when a fellow servant begged for patience regarding a comparably small debt – a hundred denarii – a tiny fraction of what he had been forgiven.
The wrongs we suffer from our fellow servants – which really are wrongs – sometimes terrible wrongs – are nonetheless small when you compare them to the weight of our own sins against the Lord. So, let us remember our own sins and forgive others, as our heavenly Father forgives us.
Do not nurse hurt feelings or brood on wrongs. Do not let resentments grow in your hearts like weeds growing ever deeper roots. For, according to the measure with which you measure, it will be measured to you (Matt 7:2). If you would be forgiven, you must forgive – even those who don’t deserve it – even those who don’t ask for it – as Jesus and our patron Stephen forgave those who were killing them even as they were driving the nails and throwing the stones. Let us imitate this “indescribable love of God” and forgive everything.
[i] cf. Chrysostom, The Gospel of Matthew, Homily 61.1
Great Vespers will begin at 4pm, August 7th, 2021.
Vespers Propers for the Eleventh Sunday after Pentecost. Tone 2. Postfeast of Transfiguration
Matins begins at 8am on Sunday, August 8th, 2021
Matins Propers for 11th Sunday after Pentecost during the Postfeast of Transfiguration
The Divine Liturgy begins at 10:00am on Sunday, August 8gh, 2021.
People’s book for the Divine Liturgy
Whenever we are unable to pray the Divine Liturgy, we traditionally pray Typika in its place. Click here for a Typika Booklet.
We will pray the Paraklesis at 7pm at St. Francis in Ann Arbor. (Despite the above picture, we will be offering the Paraklesis, not Vespers at this time).
On Matthew 17:14-23
Demons are real. They’re not merely metaphors or symbols, but real spiritual beings, which shows us pretty clearly that it’s no good to be “spiritual but not religious.” Demons are spiritual too, and they’re no good. They hate you. They hate me. They hate the boy in today’s gospel. The demon torments him and causes him to fall often into fire and often into water, just to hurt him, or even to try to kill him.
Demons want us to suffer. They are our enemies. They want to hurt us in any way that they can. Most of all, they want to separate us from God. They want to convince us to put our trust not in God but in them or in ourselves. They want our obedience in whatever small thing – so long as we are obeying them and not God.
It would have been a small thing for Jesus to eat bread, having fasted for forty days in the desert. He was hungry, but it was the devil suggesting he eat and satisfy himself. Jesus knows that we live not by bread alone but by every word from the mouth of God (Matt 4:4). Let us obey the word of God rather than the words of Satan. Life comes from the mouth of God, not from filling our mouths with the devil’s food.
When we are fasting, as we will be for the next two weeks in preparation for the Dormition, the devil suggests we should eat. The fruit of the tree looks good to us – good for food, delightful to our eyes, desirable to make us wise (cf. Gen 3: 6). The fruit seems like such a small thing. Yet God commands us not to eat it. And disobedience, which is not hearing or receiving the word of God, always ushers death into the world. And this is what the demons want. They want to destroy us and to kill us. And they’re pretty good at it. This is the bad news.
But I’m not here to preach the bad news. I’m here to preach the good news – the gospel of Jesus Christ. And the good news is that Jesus is an exorcist. Today, he rebukes the demon, casts it out, and cures the boy instantly (Matt 17:18). And today, in Christ, we also can be victorious over the demons that afflict us.
Demons plague us like flies – but they are easily swatted by the God-bearing angels and saints. Λογίσμοι – the pesky distracting thoughts and demonic provocations that buzz around our heads like flies can be rebuked and cast out by the name of Jesus and the Jesus prayer, if we are watchful and vigilant. Yes, there are demons and they are our enemies and they would be formidable enemies, except for the fact that we have Jesus on our side.
If you’re not on the side of Jesus, if you have not been baptized in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, or if you’re outside of God’s Church, you are more susceptible to demonic influence. There is a reason that before every baptism, we perform an exorcism. At baptism, we are receiving into Christ people who have not until now been in Christ and so have had no authority over demons. In the early years of the catechumenate, exorcisms were read often, even daily, over the catechumens. At baptism, we put on Christ, who drives out demons.
The demon in today’s gospel often threw the boy into fire and into water in a mockery of our baptism in water and in fire, of baptism into Christ and in the Spirit, of baptism and chrismation.
In ancient Israel, the water was a scary place – especially the sea. It was a place of dark depths and unknown horrors. The place of Leviathan. An abode of demons. And so today the demon tries to throw the boy into water.
Now, we lower our own babies three times into water and by this baptism, we overcome the power of the devil, who vainly tries today to use these good things destructively. Baptism is the undoing of all infernal attacks. It is the reversal even of death, the last enemy. We are baptized into the death of Christ Jesus and through death Christ destroys the devil “who has the power of death” (Rom 6:3; Heb 2:14). Baptism is our first death and also our first resurrection.
In Christ, we’re not afraid anymore. Water may have represented the dark and frightful unknown, but now we go into the water ourselves. Having been exorcized and having exorcized also the water, we go into the water and chase the demons out. We confront them head on. Christ gives us authority over them, if we have faith, if we pray and fast. We go into the realm of the demonic and we tell it to get out. The gates of hell cannot stand against our invasion force. We go into death and we come out alive and we live in Christ forever. This is the good news.
But baptism isn’t a like a magic spell that eliminates demonic activity in our lives from that point on. In fact, sometimes the more we seek God, the more we encounter overt demonic opposition. Those whom the devil has already deceived, he’ll often leave alone in their deception. It is therefore necessary for us to discern spirits.
John tells us not to believe “every spirit, but test the spirits to see whether they are of God…. Every spirit which confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, and every spirit which does not confess Jesus is not of God, [but] is the spirit of antichrist” (1 John 4:1-3).
It’s really rather simple, if a spirit is not of the Lord, then it is an evil spirit. There is not in the incorporeal spiritual realm the ambiguity that we experience as humans. We are good and evil at the same time, but the angels and demons, as simple spirits, are necessarily absolute and immediate in their determination for or against the Lord. And, as the Lord says, “he who is not with me is against me” (Matt 12:30). And, in another place, “Because you are lukewarm…, I will spew you out of my mouth” (Rev 3:16). So, there can be no neutral angels.
Whenever there are unseen powers at work, we have to ask who is doing this. Not “what,” but “who,” because all spiritual forces, energies, and powers, have their source in persons – either in the uncreated divine persons of the most holy Trinity or in created persons – whether human or angelic, who may be good or evil. If a power is not of God, then it is demonic. Many increasingly popular occult and New Age activities are in fact demonic. And many of the false and pagan gods are nothing more than demons in disguise (cf. Ps 95:5, LXX; 1 Cor 10:20).
Therefore, approach spiritual gifts carefully. Do not be immediately enticed or distracted by miracles or apparitions, but be hesitant and careful. The first thing an Orthodox bishop does when there is a myrrh streaming icon, for example, is not veneration, but exorcism! Only after demonic influence is ruled out, do we venerate such an icon.
When discerning spirits, just ask, does it draw you closer to God? Does it bring you to repentance for your sins? If not, then it is not of God and we must have no part in it.
One of the Desert Fathers was praying in a cave and an angel appeared to him and said, “Prepare yourself, for in three days they are coming to make you a bishop.” Well, the monk didn’t just go along with this announcement. It appealed to his ego, so he rebuked the angel and told him to get out. The next day, the angel came again and said, “The emissaries are only two days away. Prepare yourself, for they’re going to make you a bishop.” And again the monk rebuked the angel, saying, “I am a sinner, and you’re trying to tempt me to pride.” In other words, the monk accused the angel of being a demon! Only when the angel came the third time, he told the monk, “You are indeed a sinful man, and the Lord is going to punish a sinful people by making you their bishop.” And then the monk said, “Alright, now I can believe you.” Because this was a finally a message that brought with it an awareness of his own sinfulness and an inspiration to repentance, the monk believed, and he packed his things.
Sunday & Saturday morning at 10:00am
Wednesday & Friday evening at 7:00pm
All Services are in English.
for Feasts & other service times, please see the calendar.
4141 Laurence Avenue
Allen Park, Michigan
(313) 382-5901
ststephen@parma.org